Колись на сторінках нашого сайту ми вже присвячували наших читачів в історію походження назв для товарів з каталогу ІКЕА. Там же наводили приклади лінгвістичних курйозів, які виникали на цьому грунті. Почитати про це можна тут. І ось на початку грудня колекція поповнилася ще одним курйозом. У каталозі з'явилися ківш і каструля під назвою КАСТРУЛЛ, Що негайно викликало призначену для користувача реакцію в інтернеті.
У мережі з'явилося безліч жартівливих пояснень даного факту. Одне з них: у ІКЕА несправний генератор химерних і часом труднопроизносимих назв. З гумором до своєї інтерпретації нейма також підійшов російський художник відомий в мережі під прізвиськом Дюран. Його прості і схематичні малюнки завжди сповнені сенсу, сарказму і розлітаються по інтернету з неймовірною швидкістю.
Сам бізнес-гігант меблевої галузі також не зміг проігнорувати настільки підвищений відгук і дав свою відповідь. Пролунав він у вигляді малюнка створеного вищезазначеним художником Дюраном. Його супроводжує підпис про те, що Гнвоерк - відповідальний за найманого в компанії ІКЕА пішов у відпустку. І каструлю довелося назвати просто й невигадливо - КАСТРУЛЛ.
Каталог продукції настільки широкий, що вже вмістив в себе безліч назв містечок, річок і озер, жіночих і чоловічих імен і звичайних шведських слів. І, насправді, зовсім не дивно, що компанія дійшла такого нехитрого вибору. Ось такий от новорічний каламбур піднесла ІКЕА.
